留学生の日常を写真多めで書くブログ
はじめまして。突然のコメントすみません。たまたま日記を拝見しました。パリ滞在2週間目の新参者です。自分もこの間、ポンピドゥーでルイーズの蜘蛛と遭遇しました。本当は気持ち悪く感じてもおかしくないのに、なぜか彼女の作品は宮崎駿の映画に出てくる生物のように、ほんわかさせるというか、不思議の国に入国させる力があるというか、感じ方が変わります。
mikiさん、はじめまして。http://www.sfc.wide.ad.jp/~tu-ka/weblog/archives/2008/04/post_174.htmlで興味を持って、今日見て来ちゃいました。蜘蛛以外の作品もものすごく気味が悪いモノばかりでしたよ。8ユーロ払ったのは、ちょっと後悔ですかね。。^^
そりゃ、私も(1ユーロでも)パスだネ。でも、このブルジョワさんって、1911年生まれというから、蜘蛛のオブジェの制作のときは80歳を超えている訳だよね。驚異だね。ところで、日本語訳「有産階級」さんになるんだけど、これで間違ってないの???
そうそう。おばあちゃんがかなり奇抜な作品を作っているっていうのがかなりインパクトがあると思うよ。若い頃から作ってるみたいだけど、最近のやつもかなり、きつかった。Bourgeoisはいわゆるブルジョワ(有産階級)っていう意味にもなるよ。本名なのかは分からないな。。
コメントを投稿
4 件のコメント:
はじめまして。
突然のコメントすみません。たまたま日記を拝見しました。
パリ滞在2週間目の新参者です。
自分もこの間、ポンピドゥーでルイーズの蜘蛛と遭遇しました。
本当は気持ち悪く感じてもおかしくないのに、
なぜか彼女の作品は宮崎駿の映画に出てくる生物のように、ほんわかさせるというか、不思議の国に入国させる力があるというか、感じ方が変わります。
mikiさん、はじめまして。
http://www.sfc.wide.ad.jp/~tu-ka/weblog/archives/2008/04/post_174.html
で興味を持って、今日見て来ちゃいました。蜘蛛以外の作品もものすごく気味が悪いモノばかりでしたよ。8ユーロ払ったのは、ちょっと後悔ですかね。。^^
そりゃ、私も(1ユーロでも)パスだネ。でも、このブルジョワさんって、1911年生まれというから、蜘蛛のオブジェの制作のときは80歳を超えている訳だよね。驚異だね。
ところで、日本語訳「有産階級」さんになるんだけど、これで間違ってないの???
そうそう。おばあちゃんがかなり奇抜な作品を作っているっていうのがかなりインパクトがあると思うよ。若い頃から作ってるみたいだけど、最近のやつもかなり、きつかった。Bourgeoisはいわゆるブルジョワ(有産階級)っていう意味にもなるよ。本名なのかは分からないな。。
コメントを投稿