留学生の日常を写真多めで書くブログ 
2008年11月1日土曜日
Un homme et une femme（男と女）
今週末はDeauvilleに行くことにして、Deauvilleを舞台にした映画『Un homme et une femme（男と女）』のDVDを買い、見てみました。時々白黒になるのは当時はカラーが高価だったからなのかな。映画では海岸線や少しの街しか映っていませんでしたが、実際に来てみると、結構大きい街だったと言う印象でした。とりあえず映画に出てくるところをまわってみました。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
4 件のコメント:
大昔、「ベトナムに平和を！市民連合」、略して「べ平連」というのがありました。ワタシ的には有象無象の集合みたいで嫌いでしたが、唯一オモロイ「しゃれ」がありまして。この代表は有名な小田実さん（先ごろ亡くなられた）で、事務局長に吉川勇一さんという方がおられて、アメリカ脱走兵のお手伝いかなんかで、ムショにぶち込まれまして、ここまではいいとして、出て来た時に、言ったのが、「こーこーは、シャバダバダ、・・・」！。今も、フランシス・レイだったかの曲はＭP３で聞いてます。 サトシ
あの曲は耳に残るよね。ドーヴィルで自転車こいでウロウロしている時に、なんとなく口ずさんでたよ。youtubeの映像を上げてみたんだけど、ほんとにこんな感じだったな〜。
出来ましたらば、仏文にカタカナ表記もお願いします。特に地名。
たしかに、英語読みと少し違うからね。Deauville（ドーヴィル）、Trouville（トゥルーヴィル）と読みます。あと映画『男と女』はUn homme et une femme（アン ノム エ ユヌ ファム）と読みます。hommeのHは読まず、unのNの音と繋がります。
コメントを投稿